Hallå där, Annette Torensjö, sektionschef på Lantmäteriets Ortnam. Kommer byborna i Kjessmansbo att få igenom sin begäran om namnändring? De vill ju stava ortnamnet med j och inte Kessmansbo som myndigheterna bestämt.
– Ändringen gjordes 1953 efter språkriktighetsreglerna. Nu ska ärendet ut på remiss till Institutionen för språk- och folkminnen i Uppsala och till Riksantikvarieämbetet. Vi skickar också en skrivelse till de fastighetsägare som inte skrivit under ansökan så att de får yttra sig. I det här fallet ska vi också fråga kommunen eftersom namnet används i adresser. Efter det vägs allt ihop. Finner vi att namnet inte ska ändras får de yttra sig igen innan vi tar beslut. Då har de möjlighet att vässa sina argument.